We need your support to continue NISGUA's grassroots organizing!

[español abajo]

May 15-31, a small group of dedicated donors have pledged to match all gifts up to $50,000. Please join them and us in raising a total of $100,000, to build on the 40 years of impactful solidarity and deepen this work for the years to come. Thank you for your generosity!

To donate, please click the "donate" button in the photo above.

What does NISGUA do?

NISGUA accompanies Guatemalan water and land protectors and genocide survivors who are under threat for their work for justice and self-determination. This work includes providing international accompaniment to dissuade violence; facilitating connections between communities similarly impacted by colonialism; organizing campaigns against U.S. foreign policy and corporate violence in Central America; and mobilizing people for urgent actions if our partners are threatened or attacked.

What will my donation support?

• International accompaniment of human rights defenders under threat. Our Internacionalista volunteers dissuade violence against our Guatemalan partners by being a visible international presence in their activities, documenting threats and attacks against them, and mobilizing our U.S. base in solidarity.
• Trans-territorial exchanges that connect leaders across borders to build a shared vision and a strategy for a just future. During the second half of 2022, nine migrant, women’s, and indigenous organizations from Guatemala and the United States gathered monthly for the Trans Territorial Table. They taught each other about the challenges and successes of their struggles, and strategized how to work together. Each of them received funding for a project, such as murals, popular education campaigns, and more.
• Grassroots mobilization and education in the U.S. Last August NISGUA worked with our partners FAMDEGUA (Association of Relatives of the Disappeared) and CALDH (Center of Legal Action for Human Rights) to host an international webinar on the “Military Diary” case, a case against ex-military members accused of crimes against humanity. NISGUA also led a solidarity campaign with letters and pictures delivered to the plaintiffs of the case.

...........

Entre el 15 y 31 de mayo, un pequeño grupo de donantes se han comprometido a duplicar todas las donaciones hasta 50.000 dólares, dólar por dólar. Te invitamos a unirte a elles y a nosotres en la recaudación de un total de 100.000 dólares, para construir sobre los 40 años de solidaridad impactante y profundizar este trabajo para lo años venideros. ¡Gracias por tu generosidad!

Para donar, por favor haz clic en el botón “donar” en la imagen arriba.

Qué hace NISGUA?

NISGUA acompaña a defensores guatemaltecos del agua y el territorio y a sobrevivientes del genocidio que están amenazados a causa de su trabajo por la justicia y la auto-determinación. Este trabajo incluye acompañamiento internacional para disuadir la violencia; la facilitación de conexiones entre comunidades afectadas por el colonialismo; la organización de campañas contra la política exterior de los EE.UU. y la violencia corporativa en América Central; y la movilización de personas para acciones urgente si una de nuestras contrapartes es amenazada o atacada.

¿Qué hacen con mi donación?

• Acompañamiento internacional a defensores de los derechos humanos amenazados. Nuestros voluntarios internacionalistas disuaden la violencia contra nuestras contrapartes guatemaltecas, siendo una presencia internacional visible en sus actividades, documentando amenazas y ataques contra ellos, y movilizando a nuestra base estadounidense en solidaridad.

• Intercambios trans-territoriales que conectan a líderes a través de las fronteras para construir una visión compartida y una estrategia para un futuro justo. Durante la segunda mitad de 2022, nueve organizaciones migrantes, indígenas y de mujeres, de Guatemala y Estados Unidos, se reunieron mensualmente en la Mesa Transterritorial. Compartieron los retos y éxitos de sus luchas, y trazaron estrategias para trabajar juntas. Cada una de ellas recibió financiación para un proyecto, como murales, campañas de educación popular, y más.

• Movilización y educación de base en EE.UU. El pasado agosto, NISGUA trabajó con nuestras contrapartes FAMDEGUA (Asociación de Familiares de Desaparecidos) y CALDH (Centro de Acción Legal por los Derechos Humanos) para organizar un webinario internacional sobre el caso "Diario Militar", un caso contra ex militares acusados de crímenes contra la humanidad durante el tiempo del conflicto armado. NISGUA también lideró una campaña de solidaridad con cartas y fotos para las familias querellantes.