Berta Guevara

Berta Guevara's Fundraiser

Rabia, resistencia y ternura con las luchas en Guatemala image

Rabia, resistencia y ternura con las luchas en Guatemala

We are no longer accepting donations on this campaign, but there are other ways for you to support us today!
View All 8 Supporters
Share:

$564 towards $1,500

[English below]

Hablar de solidaridad en contextos de violencia, es hablar también de digna rabia, lucha y ternura con quienes resisten.

Desde nuestros territorios en Abya Yala, nos solidarizamos con las luchas de los Pueblos en Guatemala en esta 8va campaña anual de May Match.

Porqué NISGUA?

Por que es coherente con nuestras creencias, principios y acciones de rebeldía desde los mismos Pueblos, a los cuales desde nuestra propia historia personal pertenecemos.

Acompáñanos de este 15 al 31 de mayo a recaudar fondos para que la luz de la solidaridad siga brillando, cada apoyo que podamos tener cuenta: ayúdanos con tu donación, ayúdanos compartiendo nuestra página con tu red y así llegar más mentes y corazones rebeldes.

Si estás en Guatemala participa en una rifa para contribuirá a alcanzar nuestra meta, escríbenos al correo info@nisgua.org

En este año desde NISGUA se ha hecho:

  • Acompañado y compartido actualizaciones con: Asamblea Departamental de los Pueblos de Huehuetenango – ADH, Asociación de Comunidades para el Desarrollo, Defensa de la Tierra y los Recursos Naturales – ACODET, así como las resistencias contra la mina Escobal.
  • Traducido y compartidos en redes sociales y nuetra página 3 comunicados de nuestras contrapartes con relación al Día Mundial del Agua, Día Mundial de la Tierra.
  • Acompañado el proceso democrático de la Asociación de Comunidades para el Desarrollo, Defensa de la Tierra y los Recursos Naturales – ACODET en la que eligieron su nueva Junta Directiva.
  • Acompañado procesos formativos de la Asamblea Departamental de lo Pueblos de Huehuetenango – ADH.
  • Acompañado y proporcionado actualizaciones en 11 audiencias que nuestra contraparte Asociacion por la Justicia y Reconciliacion (AJR) ha tenido, en las cuales se busca juzgar a al menos 3 ex- altos mandos del ejército en 2 grandes casos por genocidio y crímenes de lesa humanidad.
  • Creación de materiales educativos populares sobre el caso del Diario Militar.
  • Organizado el webinar "Mujeres en el Diario Militar" con la Asociación Familiares de Detenidos y Desaparecidos (FAMDEGUA) y publicado en formato de entrevista.
  • Coordinado una campaña fotográfica y una carta de apoyo a los familiares del Caso Diario Militar, firmada por 47 organizaciones sociales, colectivos, instituciones y comunidades religiosas y más de 240 particulares.
  • Traducido 15 comunicados de nuestras contrapartes de Justicia Transicional.

Parece poco pero estamos seguras que detrás de cada acción hay mucho corazón.

Si quieres apoyarnos a apoyar a NISGUA has tu donación aquí y ahora y aprovecha la oportunidad de duplicar tu donación.

..........

To speak of solidarity in contexts of violence is also to speak of dignified rage, struggle and tenderness with those who resist.
From our territories in Abya Yala, we stand in solidarity with the struggles of the Peoples of Guatemala in this 8th annual May Match campaign.
Why NISGUA?
Because it is coherent with our beliefs, principles and actions of rebellion from the Peoples, to which we belong from our own personal history.
Join us from May 15 to 31 to raise funds so that the light of solidarity continues to shine, every support we can have counts: help us with your donation, help us by sharing our page with your network and thus reach more minds and rebellious hearts.
If you are in Guatemala, participate in a raffle to help us reach our goal, e-mail us at info@nisgua.org

NISGUA 2022 at a glance:

  • Accompanied and shared updates with: Departmental Assembly of the Peoples of Huehuetenango - ADH, Association of Communities for the Development, Defense of Land and Natural Resources - ACODET, as well as the resistances against the Escobal mine.
  • Translated and shared on social networks and our website 3 communiqués from our partners in relation to World Water Day, World Earth Day.
  • Accompanied the democratic process of the Association of Communities for the Development, Defense of Land and Natural Resources - ACODET in which they elected their new Board of Directors.
  • Accompanied the formative processes of the Departmental Assembly of the Peoples of Huehuetenango - ADH.
  • Accompanied and provide updates in 11 court hearings our partner, the Association for Justice and Reconciliation (AJR), has had, in which at least 3 former high-ranking members of the military are being prosecuted in 2 major cases for genocide and crimes against humanity.
  • Created popular educational materials regarding the Military Diary case
  • Organized the webinar “Women in the Military Diary” with the Association of Relatives of the Detained and Disappeared (FAMDEGUA) and published it in an interview format.
  • Coordinated a photo campaign and a letter of support for the families of the Military Diary Case, signed by 47 social organizations, collectives, institutions and religious communities and more than 240 individuals.
  • Translated 15 statements of our Justice & Accountability partners.


It seems little but we are sure that behind every action there is a lot of heart.

If you want to help us support NISGUA make your donation here and now and double your donation