Celebrate 40 years by donating today! / ¡Celebra (nuestros) 40 años donando hoy!

Thank you for visiting NISGUA's May Match campaign page. This year, in honor of our 40th anniversary, a small group of dedicated donors have pledged to match all gifts up to $40,000, dollar for dollar. Please join them and us in raising a total of $100,000, to build on the 40 years of impactful solidarity and deepen this work for the years to come. Thank you for your generosity!

To donate, please click the "donate" button in the photo above.

What does NISGUA do?

NISGUA accompanies Guatemalan water and land protectors and genocide survivors who are under threat for their work for justice and self-determination. This work includes providing international accompaniment to dissuade violence; facilitating connections between communities similarly impacted by colonialism; organizing campaigns against U.S. foreign policy and corporate violence in Central America; and mobilizing people for urgent actions if our partners are threatened or attacked.

What will my gift support?

• International accompaniment - We continue to expand our accompaniment program. During the pandemic, we have adjusted to a remote accompaniment model. Read more about our year of remote accompaniment here.
• Cross-border organizing - NISGUA facilitates horizontal exchanges between movements in the U.S. and Guatemala through virtual meetings, webinars, speaking tours, and delegations. Read about our most recent delegation here, or watch the latest webinar, here.
• Campaign development - In order to bring about long-term change, we know that educating our base and speaking truth to power is crucial. Read about our latest campaign success of suspending the Asylum Cooperative Agreements, and take action in the continued campaign to end title-42 expulsions and all deportations.
• Relationship-building- Staff and volunteers maintain regular contact with our Guatemalan counterparts and those with whom we are in coalition in the U.S., who are fighting for justice and defending their territories. What we learn from our partners informs every strategy we employ. Learn more here.

Main photo credit: Claire Bransky

Gracias por visitar la página de la campaña May Match de NISGUA. Este año, en honor a nuestro 40 º aniversario, un pequeño grupo de donantes dedicados se han comprometido a igualar todos las donaciones hasta 40.000 dólares, dólar por dólar. Por favor únanse a elles y a nosotres en la recaudación de un total de 100.000 dólares, para construir sobre los 40 años de solidaridad impactante y profundizar este trabajo para los años venideros. ¡Gracias por su generosidad!

Para donar, por favor haga clic en el botón “donar” en la imagen arriba.

Quien es NISGUA?

NISGUA acompaña a los defensores guatemaltecos del agua y territorio y a sobrevivientes del genocidio que están amenazados por su trabajo de la justicia y la auto-determinación. Este trabajo incluye acompañamiento internacional para disuadir la violencia; la facilitación de conexiones entre comunidades igualmente afectadas por colonialismo; la organización de campañas contra la política exterior de los Estados Unidos y la violencia corporativa en América Central.

¿Que apoyo dará mi donación?

• Acompañamiento internacional – continuamos expandiendo nuestro programa de acompañamiento. Durante la pandemia, nos ajustamos a un modelo de acompañamiento a distancia. Lea más sobre nuestro acompañamiento a distancia aquí.
• La organización transfronteriza – NISGUA facilita los intercambios horizontales entre los movimientos de Estados Unidos y Guatemala a través de reuniones virtuales, seminarios web, giras, y delegaciones. Lea sobre nuestra delegación más reciente aquí o vea el último seminario de web aquí.
• Desarrollo de campañas – para lograr cambios de largo plazo, sabemos que es crucial educar a nuestra base y decir la verdad al poder. Lea sobre el último éxito de nuestra campaña de los Acuerdos de Cooperación de Asilo, y actué en la campaña continua para poner fin a las explosiones de “Título 42” y a todas las deportaciones.
• Creación de relaciones sostenibles – el personal y los voluntarios mantienen un contacto regular con nuestras contrapartes guatemaltecas y con aquellos con los que estamos en coalición en los Estados Unidos, que están luchando por la justicia y defendiendo sus territorios. Lo que aprendemos de nuestros socios informa cada estrategia que empleamos. Obtenga más información aqu

Crédito de la foto principal: Claire Bransky