[Español abajo]
🌱 "I've had the privilege of contributing to NISGUA's radical vision for a better world in many capacities--aco, staff, and board--and each of these lenses has afforded me a different view of the essential role sustainers play in NISGUA's evolution. I became a sustaining donor because I want to do my part to support NISGUA's ability to operate independently and with integrity every month, even when my personal capacity to contribute in other ways waxes and wanes"
- Cat Norris
🔥 "When my daughter became an accompanier in Guatemala, she opened my eyes to what was happening. Through reading, I learned about the sordid history of the U.S. in Guatemala. In visiting Guatemala, I met other accompaniers and NISGUA staff and saw their solid commitment to social justice and the power of accompaniment. I became a sustainer because of the mission of NISGUA and the dedication of the NISGUA team to the people of Guatemala in the struggle for social justice".
- Jerry Kohler
🌀 "I support NISGUA as a sustainer because I know how important it is for nonprofits to be able to anticipate their income. While this may not be a glamorous reason, monthly recurring donations are extremely beneficial from an operational perspective, allowing NISGUA to do longer-range planning and strategic decision-making. This translates into NISGUA having a greater impact in grassroots struggles for justice in Guatemala".
- Jillian Tuck
☀️ "As the co-founder of Viator House of Hospitality, a program for immigrant male youth seeking asylum in the U.S., I count on NISGUA to stay informed about what is happening politically and socially in Guatemala, especially since several of our past and present residents are from there. I am grateful for the work that NISGUA does on a daily basis"
- Michael Gosch
✊🏽 “As a retired public school teacher who in my youth and middle age imagined a very different world than the one we currently inhabit, I so appreciate the work that NISGUA does and the privilege of supporting it. Whenever I receive the newsletter, and every time I make my monthly or extra contributions to NISGUA, I feel that I am, in some small way, participating in the courageous solidarity work that NISGUA's energetic and committed staff and accompaniers do on behalf of the people of Central America.”
- Martha G.
............
🌱 He tenido el privilegio de contribuir a la visión radical de NISGUA para un mundo mejor en muchos puestos -aco, personal y junta directiva- y cada uno de estos puntos de vista me ha proporcionado una visión diferente del papel esencial que desempeñan les donantes en la evolución de NISGUA. Me convertí en donante porque quiero hacer mi parte para apoyar la capacidad de NISGUA de operar de forma independiente e íntegra cada mes, incluso cuando mi capacidad personal para contribuir de otras maneras aumenta y disminuye.
- Cat Norris
🔥 "Cuando mi hija se hizo acompañante en Guatemala, me abrió los ojos a lo que estaba ocurriendo. A través de la lectura, me enteré de la sórdida historia de Estados Unidos en Guatemala. Al visitar Guatemala, conocí a otros acompañantes y al personal de NISGUA y vi su sólido compromiso con la justicia social y el poder del acompañamiento. Me convertí en sostenedor por la misión de NISGUA y la dedicación del equipo de NISGUA al pueblo de Guatemala en la lucha por la justicia social".
- Jerry Kohler
🌀 "Apoyo a NISGUA como sustanciadore porque sé lo importante que es para las organizaciones sin ánimo de lucro poder anticipar sus ingresos. Aunque puede que no sea una razón glamurosa, las donaciones mensuales recurrentes son extremadamente beneficiosas desde una perspectiva operativa, ya que permiten a NISGUA planificar a largo plazo y tomar decisiones estratégicas. Esto se traduce en un mayor impacto de NISGUA en las luchas populares por la justicia en Guatemala".
- Jillian Tuck
☀️ "Como cofundadore de Viator House of Hospitality, un programa para jóvenes hombres inmigrantes que buscan asilo en EE.UU., cuento con NISGUA para mantenerme informade sobre lo que ocurre política y socialmente en Guatemala, especialmente porque varios de nuestros residentes pasados y presentes son de allí. Estoy agradecide por el trabajo que NISGUA realiza a diario".
- Michael Gosch
✊🏽 “Como profesore de escuela pública jubilade quien en mi juventud y en la edad media imaginaba un mundo muy diferente al que habitamos actualmente, aprecio tanto el trabajo que hace NISGUA y el privilegio de apoyarlo. Cada vez que recibo el boletín, y cada vez que hago mis contribuciones mensuales a NISGUA, siento que estoy, de alguna manera, participando en el valiente trabajo de solidaridad que el personal y acompañantes de NISGUA, enérgico y comprometido, hacen en nombre del pueblo de América Central."
- Martha G.
