Join NISGUA's long term, transnational solidarity work in Guatemala

[Español abajo]

You may not know yet, but this month I joined the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA) as their new U.S. Partnerships Coordinator! As a Guatemalan who has lived 10+ years in the United States, I am incredibly excited to support the transnational grassroots solidarity work NISGUA has done for 40+ years, and I invite you to join me!

NISGUA supports indigenous land defenders and genocide survivors who are under threat for their social and political work, and we truly need your support. Our work includes providing international accompaniment to dissuade violence; facilitating connections between communities similarly impacted by colonialism; organizing campaigns against U.S. foreign policy and corporate violence in Central America; and mobilizing people for urgent actions if our partners are threatened or attacked.

Any gift you provide will go a long way! Why?

1) 90% of our funding comes from individuals like you, which allows us to maintain political autonomy. In other words, we’re accountable to the people, not to governments or corporations.

2) From May 15-31, a small group of donors have pledged to match all gifts up to $50,000, effectively doubling your impact!

3) As a grassroots organization, you will be helping to fund over one third of our budget once we reach $100,000.

I have seen the brutality of the Guatemalan state and of global corporations against my country and people first hand, and I can tell you that NISGUA is doing the real solidarity work to transform the roots of the problems. For example, in my short weeks on the team, I already participated in an incredible event where NISGUA and others reported on the delegation of U.S. Congresspeople to teach them about the real root causes of forced migration. Inspired by Indigenous communities NISGUA introduced them to, these Congresspeople are taking action in the U.S. Congress.

I hope you’ll join me by making a gift to NISGUA today! Thank you for your generosity!

Frank

---------------------------------------------

Puede que aún no lo sepas, pero este mes me uní a la Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (NISGUA) como su nuevo Coordinador de Contrapartes en EE. UU. Como guatemalteco que ha vivido más de 10 años en los Estados Unidos, estoy increíblemente emocionado de apoyar el trabajo de solidaridad transnacional de base que NISGUA ha realizado durante más de 40 años, ¡y te invito a unirte a mí!

NISGUA apoya a defensores de la tierra y sobrevivientes del genocidio que están bajo amenaza por su trabajo social y político, y realmente necesitamos tu apoyo. Nuestro trabajo incluye brindar acompañamiento internacional para disuadir la violencia; facilitar conexiones solidarias entre comunidades afectadas por el colonialismo; organizar campañas contra la política exterior estadounidense y la violencia empresarial en Centroamérica; y movilización de personas para acciones urgentes si nuestras contrapartes son amenazadas o atacadas.

¡Cualquier donación que proporciones será de gran ayuda! ¿Por qué?

1) Debido a que el 90 % de nuestra financiación proviene de personas como tú, podemos mantener la autonomía política. En otras palabras, nosotres respondemos al pueblo, no ante los malos gobiernos o las corporaciones.

2) Porque del 15 al 31 de mayo, un pequeño grupo de donantes se comprometió a igualar todas las donaciones hasta $50,000, ¡duplicando efectivamente tu impacto!

3) Porque ya que somos una organización de base, estarás ayudando a a financiar más de un tercio de nuestro presupuesto una vez que alcancemos los $100,000.

He visto de primera mano la brutalidad del estado guatemalteco y de las corporaciones globales contra mi país y mi gente, y puedo decirte que NISGUA está haciendo el verdadero trabajo de solidaridad para transformar las raíces de los problemas. Por ejemplo, en mis cortas semanas en el equipo, ya participé en un evento increíble donde NISGUA y otras organizaciónes reportaron sobre la delegación de congresistas Estadounidenses a quienes se les enseñó sobre las causas reales de la migración forzada. Inspiradas por las comunidades indígenas con quienes NISGUA les conectó, estas congresistas están tomando acción en el Congreso de los Estados Unidos.

¡Espero que te unas a mí haciendo un regalo a NISGUA! ¡Gracias por tu generosidad!

Frank