NISGUA Celebration of Dignified Struggle: Resisting Genocide and Defending Democracy in Guatemala // NISGUA Celebra Lucha Digna: Resistiendo Genocidio y Defendiendo Democracia en Guatemala

Join us on as we celebrate dignified struggles against genocide and for true democracy!

Thursday, December 12th, 5:00pm PST / 7:00pm CST / 8:00pm EST

EVENT HIGHLIGHTS...

Grounding in the political moment. One year after the successful 106-day, Indigenous-led national strike to defend democracy - where are we now?

Ixil Genocide Trial. Led by Maya Ixil genocide survivors against a former army general, this trial is a historic achievement, and inspiration to all. Hear directly from the plaintiffs of the case.

(Re)connecting across borders and time zones. Fill your cup - connect and reconnect with the NISGUA community!
..........

There will be Spanish <> English interpretation.

As we gather virtually across territories, we encourage you to organize watch parties with friends, comrades, and/or family in your homes.

Register now! In the week leading up to the event, you'll receive details on how to join us on Zoom!

Program (times are in PST):

5:00 pm: (Optional) Social time - (Re)Connect virtually with members of the NISGUA community: We will set up hosted break out rooms for collective connection prior to the main event. Break out rooms will be hosted by members of our host committee (see below).*

5:30 pm: Program begins!

*HOST COMMITTEE

• English room with Internacionalistas/Accompaniers.
• English room with Delegates from our Memory and Resistance Delegation.
• English room with Staff.
• Spanish room with Staff and Delegates.

……

¡Únase a nosotres para celebrar las luchas dignas contra el genocidio y por la verdadera democracia!

Jueves, 12 de diciembre, 5:00pm PST / 7:00pm Guate / 8:00pm EST

EVENTO INCLUYE...

Situándonos en el momento político. Un año después de la exitosa huelga nacional de 106 días liderada por las Autoridades Ancestrales para defender la democracia, ¿dónde estamos ahora?

Caso Genocidio Ixil. Llevado por sobrevivientes del Genocidio Maya Ixil contra un ex general del ejército, este juicio es un logro histórico y una inspiración para todes. Escuche directamente de los querellantes del caso.

(Re)conectar a través de fronteras y zonas horarias. Llene su copa, conecte y vuelva a conectar con la comunidad de NISGUA.
..........

Habrá interpretación español <> inglés.

Mientras nos reunimos virtualmente por varios territorios, les animamos a organizar fiestas de observación con amigues, camaradas y/o familiares en sus hogares.

¡Regístrese ahora! En la semana previa al evento, recibirá información detallada sobre cómo unirse a través de Zoom.

Programa (horarios Zona Pacífico):

5:00 pm: (Opcional) Tiempo social - (Re)conéctese virtualmente con miembres de la comunidad NISGUA: Organizaremos salas de grupos pequeños para la conexión colectiva antes del evento principal. Las salas serán acogidas por miembres de nuestre comité de bienvenida (vea abajo).*

5:30 pm: ¡Empieza el programa!

*COMITÉ DE BIENVENIDA

• Sala en inglés con Internacionalistas/Acompañantes.
• Sala en inglés con Delegades de nuestra Delegación de Memoria y Resistencia.
• Sala en inglés con Staff.
• Sala en español con Staff y Delegades.