Celebrating 40 years of solidarity: Virtual kick off event
December 7, 2020 @ 5:00PM — 7:00PM Eastern Time (US & Canada)
Celebrando 40 años de solidaridad: Evento de inicio virtual. ¡Acompáñanos a una noche de música, con Raysa and Beans y Sara Curruchich, junto con palabras inspiradoras de nuestros contrapartes de los EEUU y Guatemala! /// Join us for an evening of music, featuring Raysa n' Beans and Sara Curruchich, along with inspiring words from our U.S. and Guatemalan partners!
[Español abajo]
Join NISGUA as we celebrate four decades of relationship-building, international accompaniment, and cross-border organizing! On December 7, we will gather virtually for our annual event, traditionally held at Platano Restaurant in Berkeley, CA. We’ll hear from special musical guests Raysa n' Beans and Sara Curruchich, along with several of our partners including: Simone Senogles from the Indigenous Environmental Network (IEN) and Edwin Canil from the Association for Justice and Reconciliation (AJR). Settle in for the evening with a cup tea and stories from our partners, dance along to some great music, or come early and socialize with old friends - all is welcome!
In the week leading up to the event, you'll receive details on how to join us on Zoom!
Program (times are in PST):
*5:00 pm: Brief welcome
*5:10 pm: Socialize with NISGUA community: We will set up break out rooms* so that you can spend some time socializing and sharing stories with your friends prior to the main event. Even though we can't gather together as we would like to, we hope to provide a moment to socialize prior to the start of the program.
*Optional social hour
* Break out rooms hosted by our host committee, see below
5:30 pm: Program begins!
Thank you to Edgar Ayala for the graphic design of these images (edgarayala.com)
Top photo credit: Jonathan Jonás Moller. Nueva Esperanza Chaculá, Nentón, Huehuetenango, 2019
¡Únase a NISGUA mientras celebramos cuatro décadas de construcción de relaciones, acompañamiento internacional y organización transfronteriza! El 7 de diciembre, nos reuniremos virtualmente para nuestro evento anual, tradicionalmente se lleva a cabo en el Restaurante Platano en Berkley, CA. Escucharemos a nuestros invitados musicales Raysa n' Beans & Sara Curruchich, junto con varios de nuestros socios, incluidos: Simone Senogles de la Red Ambiental Indígena (IEN) y Edwin Canil de la Asociación por Justicia y Reconciliación (AJR).
El la semana antes del evento, ¡recibirá detalles sobre cómo unirse a nosotros en Zoom!
Agenda (horarios están en PST):
*5:00 PM: Breve bienvenida
*5:10 PM: Socializar con la comunidad de NISGUA: Crearemos break out rooms para que puedan pasar un rato socializando y compartiendo historias con sus amigos antes del evento principal. Aunque no podemos reunirnos como nos gustaría, esperamos brindar un momento para socializar antes del inicio del programa.
*Hora social opcional
5:30 PM: ¡El programa empieza!
Gracias a Edgar Ayala por el diseño gráfico de estas imágenes.
Créditos de la foto arriba: Jonathan Jonás Moller. Nueva Esperanza Chaculá, Nentón, Huehuetenango, 2019